Donnerstag, 25. Februar 2016

Zwischen "Och nöö" und "Dafaq??"

Hej,
Wer mal auf meine To-do Liste geschaut hat, hat es vielleicht mitbekommen. Ich weiß jetzt, wann ich fliegen werde. Am 10.8.16 werde ich Deutschland verlassen um nach Kopenhagen zum Soft Landing Camp zu fliegen. Das sind bis dahin noch 168 (oder 167?) Tage.
Und wer sich jetzt denkt "Was zum Henker hat die sich bei dem Titel gedacht?", dem kann ich jetzt helfen. Wenn man sein Abflugdatum hat, hängt man irgendwo zwischen "Och nöö noch 168 Tage... Das ist noch so ewig hin! *sigh*" und "What the heck?? Nur noch 168 Tage? HELP!!" Es gibt Tage, an denen kann es nicht schnell genug gehen, an anderen wiederum denkt man sich, dass 168 Tage verdammt wenig sind. Vor allem sind es wenig, wenn man sich bewusst macht, dass man in 4 Monaten im Packstress ist. Mein Abschiedsbuch geht auch schon fleißig rum :) Ich bin jetzt schon neugierig, vor allem wenn man immer gebeten wird nur das eine Bild anzuschauen (Ja, Meltem, ich mein dich :D). Aber ich muss standhaft bleiben, ansonsten ist der Reiz verflogen.
Wo wir gerade bei warten und Zeit sind, als Austauschschüler lernt man, dass gewisse Dinge einfach seine Zeit brauchen. Ich bin seit einem knappen Monat auf der Explorius Seite und ich checke jeden Monat meine Mails, ob nicht doch eine kleine Nachricht aus Schweden dabei ist. Im Hinterkopf weiß man, dass diese eine Mail frühestens in 3 Monaten kommt.
Aber diese Momente, wenn man Friska Viljor (super-nice Band aus Schweden!!) hört und auf seinem Bett sitzt und sich einfach Gedanken durch den Kopf gehen lässt, will ich nicht missen! Mit Freunden ist das auch immer mega witzig :D "Stell dir mal vor, du wohnst irgendwo in Nordschweden im Wald, da wird man im Winter doch locker depressiv!" - "Als ob..." - "Aber so mitten in Stockholm wäre doch auch cool..." - "Naja, weiß nicht... Ich fände Värmland mega nice" - "Bitte was?" - "Värmland..." - "Was ist das?" - "Eine Provinz in Westschweden. Die mit dem Vänernsee" - "Dem was?!" - "Meine Fresse! Google es halt!"
Solche Gespäche sind teilweise so mega lustig und die meiste Zeit null ernst gemeint, wobei Värmland ist schon ultra nice! Aber Bohuslän ist so verdammt schön!! *hinwill*
Ja, man soll sich nicht auf eine Region fixieren und versteifen, aber träumen darf man, oder?
Dieses Lied ist so AAAAAAAAAAAAAAAAH! (das ist das Wort für "sehr sehr toll" auf Linneaisch)

Vi ses,
Linnea

Sonntag, 14. Februar 2016

Selbststudie?

Hej,
In Schweden wird ja bekanntlich Schwedisch gesprochen (You don't say..).
Leider ist Schwedisch keine Sprache, die in jeder Schule angeboten wird. Also, wie lerne ich schwedisch? Ich werde es euch erzählen. Mit Vor-und Nachteilen, die mir bisher aufgefallen sind.

Dieser Post dürfte auch für zukünftige ATS interessant sein, die in ein "exotischeres" Land gehen, in welchem man die Sprache nicht an der Schule lernt.

 Ich bringe mir Schwedisch selbst bei. Zur Hilfe ziehe ich dabei das kleine Taschenbuch "Mini Sprachkurs Schwedisch" von PONS.
Aktuell bin ich bei Lektion 10. Ob dieses Buch hilfreich ist oder nicht, erzähle ich euch hier.
Zuerst einmal die Vorteile:
  1. Aussprachtabelle am Anfang des Buches
  2. Lektionen sind nach Themengebiete unterteilt
  3. seperater Grammatik- und Wortschatzteil als Anhang
  4. Übungen zum selbstständigen Anwenden
  5. Interessante Fakten zu Schweden im Buch
Die Dinge, die okay sind:
  1. Erklärungen im Buch (stellenweise recht umständlich formuliert)
  2. Aufgaben stellenweise idiotisch leicht
  3. Eher für Erwachsene ausgelegt (Themengebiete her)
Zuletzt, die Nachteile:
  1. Die begleitende App (überflüssig, umständlich, unausgereift)
  2.  Sehr stark Grammatik lastig
 Fazit:
Wer sich zutraut, in eine Sprache allein hereinzuschnuppern, für den ist dieser Mini-Sprachkurs auf jeden Fall etwas. Klar, solide Grundkentnisse erlangt man durch diesen Wisch nicht gerade, aber man kriegt viele Wörter mit, die man im schwedischen Alltag gebrauchen kann. Vor allem die Lektion 6 und 7 fande ich persönlich sehr hilfreich. In denen geht es um Essen&Trinken. Ja. Sorry. Nee, Spaß beiseite, für einen Mini-Sprachkurs ist das Buch echt gut. Klar, ohne Grammatik geht keine Sprache, aber es wird fast jedes Kapitel ein neues Grammatikdings angesprochen und naja.

Wäre ein vhs-Kurs nicht besser? DOCH. Definitiv, aber aktuell gibt es leider keinen in Frage kommenden Schwedischkurs bei uns in der Stadt. Einer, der noch okay wäre, ist an einem bescheuerten Tag zu einer bescheuerten Uhrzeit, wenn ich noch Schule habe. Ich werde es auch so überleben in Schweden. Der Sohn eines Bekannten von mir ist ohne jegliche Schwedischkentnisse nach Schweden und hat es schnell gelernt. Also dürften die Kentnisse, welche ich durch meine Selbststudien erlange ausreichen.

Ich hoffe ich konnte weiterhelfen, bzw. man hat meine Erzählungen halbwegs geblickt.
Vi ses,
Linnea

Montag, 1. Februar 2016

Die Suche beginnt....

Hej,
Am Wochenende konnte ich meine Bewerbung für Explorius (die schwedische (bzw. skandinavische) Partnerorganisation) fertig machen und abschicken! Eben kam die Nachricht von DFSR, dass meine Unterlagen in Schweden sind! Das heißt, dass bald die Suche nach einer passenden Gastfamilie für mich startet!
Das ist echt krass. Auch  dieser Gedanke daran, dass man in einem halben Jahr weg ist, ist mittlerweile ziemlich präsent. Vor allem, man merkt ja selbst, dass die Zeit echt immer schneller vergeht, jetzt ist auch schon die erste Hälfte des Schuljahres rum...
Und mein Abschiedsbuch geht auch schon fleißig bei Freunden rum, zwei haben schon reingeschrieben, aber natürlich lese ich die Einträge noch nicht ._.
Wenn es irgendetwas neues gibt, melde ich mich :)
Vi ses,
Linnea